за Христос

А Господ, Бог на бащите им, ги предупреждаваше чрез Своите посланици, като ставаше рано и ги пращаше, защото жалеше народа Си и обиталището Си.

Слушай 2Летописи 36:15
2Летописи 36:15

Препратки:

2Летописи 24:18-21; 2Летописи 33:10; 4Царе 17:13; Еремия 25:3,4; Еремия 26:5; Еремия 35:15; Еремия 44:4,5;
Съдии 10:16; 4Царе 13:23; Осия 11:8; Лука 19:41-44;

Други преводи на 2Летописи 36:15:

А Господ, Бог на бащите им, ги предупреждаваше чрез Своите посланици, като ставаше рано и ги пращаше, защото жалеше народа Си и обиталището Си.
/ББД 2005/
И ГОСПОД, Бог на бащите им, изпращаше до тях чрез Своите пратеници, като ставаше рано и ги изпращаше, защото Му беше жал за народа Му и обиталището Му.
/Верен 2002/
И Господ Бог на бащите им ги предупреждаваше чрез Своите посланици, като ставаше рано и ги пращаше, защото жалеше людете Си и обиталището Си.
/Протестантски 1940/
Господ, Бог на техните отци, им пращаше Свои посланици още от ранно утро, защото съжаляваше Своя народ и Своето жилище.
/Православен/
И заръча им Господ Бог на отците им чрез ръката на посланниците си, като ставаше заран и ги проваждаше, защото жалеше людете си и жилището си.
/Цариградски/
And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:
/KJV/