за Христос

И взеха людете от Юдината земя Иоахаза Иосииния син та го направиха цар в Ерусалим вместо отца му.

Слушай 2Летописи 36:1
2Летописи 36:1

Препратки:

2Летописи 26:1; 2Летописи 33:25; 4Царе 23:30-37;
4Царе 23:31-34; 1Летописи 3:15; Еремия 22:11;

Други преводи на 2Летописи 36:1:

Падане под Вавилонско владичество и освобождаване
Тогава народът от Юдейската земя взе Йоахаз, Йосиевия син, и го направиха цар в Йерусалим вместо баща му.
/ББД 2005/
И народът на страната взе Йоахаз, сина на Йосия, и го направи цар в Ерусалим вместо баща му.
/Верен 2002/
Тогава народът от Юдейската земя взе Йоахаз, Йосиевия син, и го направиха цар в Йерусалим вместо баща му.
/Библейско общество 2000/
Тогава людете от Юдовата земя взеха Иохаза, Иосиевия син, та го направиха цар в Ерусалим вместо баща му.
/Протестантски 1940/
Народът на страната взе Иоахаза, сина Иосиев, (помаза го) и го възцари вместо баща му в Иерусалим.
/Православен/
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.
/KJV/