за Христос

And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.

Слушай 2Летописи 35:23
2Летописи 35:23

Препратки:

2Летописи 18:33; Битие 49:23; 4Царе 9:24;
3Царе 22:34; 4Царе 8:29;

Други преводи на 2Летописи 35:23:

Стрелците улучиха цар Йосия; и царят каза на слугите си: Извадете ме оттук, защото съм тежко ранен.
/ББД 2005/
И стрелците стреляха по цар Йосия; и царят каза на слугите си: Изведете ме оттук, защото съм тежко ранен.
/Верен 2002/
Стрелците стреляха по цар Йосия; и царят каза на слугите си: Извадете ме оттук, защото съм тежко ранен.
/Библейско общество 2000/
И стрелците устрелиха цар Иосия; и царят рече на слугите си: Извадете ме от тук, защото съм тежко ранен.
/Протестантски 1940/
И стрелнаха стрелците в цар Иосия, и царят каза на слугите си: отведете ме, защото съм тежко ранен.
/Православен/
И стреляха стрелците върх цар Иосия; и рече царят рече на рабите си: Извадете ме вън, защото се раних тежко.
/Цариградски/