за Христос

Но Иосия не отвърна лицето си от него, но преличи се за да направи бран против него, и не послуша думите на Нехао, които бяха из устата Божии, и дойде да направи бран в дола Магедон.

Слушай 2Летописи 35:22
2Летописи 35:22

Препратки:

2Летописи 26:6;
2Летописи 18:29; 3Царе 14:2; 3Царе 22:30,34;
2Летописи 35:21; 2Летописи 18:4-6; Исус Навиев 9:14;
Съдии 5:19; 4Царе 9:27; 4Царе 23:30; Захария 12:11; Откровение 16:16;

Други преводи на 2Летописи 35:22:

Обаче Йосия не отвърна лицето си от него, а се приготви да воюва против него и не послуша думите на Нехао, които бяха от Божиите уста, и дойде да се бие в долината Магедон.
/ББД 2005/
Но Йосия не отвърна лицето си от него, а се предреши, за да воюва против него. Не послуша думите на Нехао, които бяха от Божията уста, и дойде да се бие в долината Магедон.
/Верен 2002/
Обаче Йосия не отвърна лицето си от него, а се приготви да воюва против него и не послуша думите на Нехао, които бяха от Божиите уста, и дойде да се бие в долината Магедон.
/Библейско общество 2000/
Обаче Иосия не отвърна лицето си от него, но преличи се да воюва против него, и не послуша думите на Нехао, които бяха из Божиите уста, и дойде да се бие в долината Магедон.
/Протестантски 1940/
Но Иосия не отстъпи пред него, а се приготви да се срази с него; и не послуша думите на Нехао, що бяха от Бога, а излезе на бой в долина Мегидо.
/Православен/
Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.
/KJV/