за Христос

И опекоха пасхалните агнета с огън според наредбата; а святите жертви свариха в котли, гърнета и тави и ги разделиха веднага между целия народ.

Слушай 2Летописи 35:13
2Летописи 35:13

Препратки:

Изход 12:8,9; Второзаконие 16:7; Псалми 22:14;
Левит 6:28; Числа 6:19; 1Царе 2:13-15;
Римляни 12:11;

Други преводи на 2Летописи 35:13:

И опекоха пасхалните агнета с огън според разпоредбите; а святите жертви свариха в котли, гърнета и тави и ги разделиха веднага между целия народ.
/ББД 2005/
И опекоха пасхата на огън според правилото, а светите приноси свариха в котли, в гърнета и в тави, и ги разделиха веднага между всичките синове на народа.
/Верен 2002/
И опекоха пасхалните агнета с огън според наредбата; а светите жертви свариха в котли, в гърнета и в тави, и ги разделиха веднага помежду всичките люде.
/Протестантски 1940/
И опекоха на огън пасхалното агне, според устава; и свещените жертви свариха в котли, гърнета и тави, и бързо раздадоха на целия народ,
/Православен/
И опекоха агнетата на пасхата с огън според повелението; а светите меса свариха в котли, и в гърнета, и в тави, и разделиха скоро помежду всичките люде.
/Цариградски/
And they roasted the passover with fire according to the ordinance: but the other holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and divided them speedily among all the people.
/KJV/