за Христос

Така казва Господ: Ето, Аз ще докарам зло на това място и на жителите му - всички проклятия, написани в книгата, която прочетоха пред Юдейския цар.

Слушай 2Летописи 34:24
2Летописи 34:24

Препратки:

2Летописи 36:14-20; Исус Навиев 23:16; 4Царе 21:12; 4Царе 23:26,27; Исая 5:4-6; Еремия 6:19; Еремия 19:3,15; Еремия 35:17; Еремия 36:31;
2Летописи 34:21;

Други преводи на 2Летописи 34:24:

Така казва ГОСПОД: Ето, Аз ще докарам зло на това място и на жителите му - всичките проклетии, написани в книгата, която прочетоха пред юдовия цар -
/Верен 2002/
Така казва Господ: Ето, Аз ще докарам зло на това място и на жителите му - всички проклятия, написани в книгата, която прочетоха пред Юдейския цар.
/Библейско общество 2000/
Така казва Господ: Ето, Аз ще докарам зло на това място и на жителите му, всичките проклетии написани в книгата, която прочетоха пред Юдовия цар.
/Протестантски 1940/
тъй говори Господ: ето, ще напратя бедствия върху това място и върху жителите му - всички проклятия, писани в книгата, която четоха пред лицето на иудейския цар,
/Православен/
Така говори Господ: Ето, аз докарвам зло на това място и на жителите му, всичките клетви които са писани в книгата която прочетоха пред Юдиния цар.
/Цариградски/
Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah:
/KJV/