за Христос

Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king.

Слушай 2Летописи 34:18
2Летописи 34:18

Препратки:

Второзаконие 17:19; Исус Навиев 1:8; Псалми 119:46,97-99; Еремия 36:20,21;

Други преводи на 2Летописи 34:18:

Също секретарят Сафан извести на царя: Свещеник Хелкия ми даде една книга. И Сафан я прочете пред царя.
/ББД 2005/
И писарят Сафан съобщи на царя и каза: Свещеник Хелкия ми даде една книга. И Сафан прочете от нея пред царя.
/Верен 2002/
Също секретарят Сафан извести на царя: Свещеник Хелкия ми даде една книга. И Сафан я прочете пред царя.
/Библейско общество 2000/
Тоже секретарят Сафан извести на царя, казвайки: Свещеник Хелкия ми даде една книга. И Сафан я прочете пред царя.
/Протестантски 1940/
Писарят Шафан обади още на царя и рече: тая книга ми даде свещеник Хелкия. И Шафан я прочете пред царя.
/Православен/
И извести Сафан писецът на царя и рече: Хелкия свещеникът ми даде книга. И прочете я Сафан пред царя.
/Цариградски/