за Христос

А Сафан донесе книгата на царя, занесе и вест на царя, като каза: Слугите ти вършат всичко, което им е определено;

Слушай 2Летописи 34:16
2Летописи 34:16

Препратки:

4Царе 22:9,10; Еремия 36:20,21;

Други преводи на 2Летописи 34:16:

А Сафан донесе книгата на царя, занесе и вест на царя и каза: Слугите ти вършат всичко, което е предадено в ръката им.
/Верен 2002/
А Сафан донесе книгата на царя, занесе и вест на царя, като каза: Слугите ти вършат всичко, което им е определено;
/Библейско общество 2000/
А Сафан донесе книгата на царя, занесе и дума на царя, казвайки: Слугите ти вършат всичко, що им е определено;
/Протестантски 1940/
Шафан отнесе книгата при царя и при това донесе на царя тая вест: твоите раби вършат всичко, що е тям поръчано.
/Православен/
А Сафан донесе книгата на царя, и занесе още дума на царя и рече: Рабите ти правят всичко що е определено тям;
/Цариградски/
And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.
/KJV/