за Христос

Но Манасия подмами Юдея и йерусалимските жители да вършат по-лошо от народите, които Господ изтреби пред израелтяните.

Слушай 2Летописи 33:9
2Летописи 33:9

Препратки:

3Царе 14:16; 3Царе 15:26; 4Царе 21:16; 4Царе 23:26; 4Царе 24:3,4; Притчи 29:12; Михей 6:16;
2Летописи 33:2; 4Царе 21:9-11; Езекил 16:45-47;
Левит 18:24; Второзаконие 2:21; Исус Навиев 24:8; 4Царе 17:8-11;

Други преводи на 2Летописи 33:9:

Но Манасия подмами Юда и жителите на Ерусалим да вършат повече зло от народите, които ГОСПОД беше изтребил пред израилевите синове.
/Верен 2002/
Но Манасия подмами Юдея и йерусалимските жители да вършат по-лошо от народите, които Господ изтреби пред израелците.
/Библейско общество 2000/
Но Манасия подмами Юда и ерусалимските жители да вършат по-лошо от народите, които Господ изтреби пред израилтяните.
/Протестантски 1940/
Но Манасия доведе Иудея и иерусалимските жители дотам, че постъпваха по-лошо и от ония народи, които Господ изтреби отпред лицето на Израилевите синове.
/Православен/
И измами Манасия Юда и Ерусалимските жители да правят по-лошо от езичниците които Господ изтреби от лицето на Израилевите синове.
/Цариградски/
So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom the LORD had destroyed before the children of Israel.
/KJV/