за Христос

But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

Слушай 2Летописи 33:25
2Летописи 33:25

Препратки:

Битие 9:5,6; Числа 35:31,33;
2Летописи 26:1; 2Летописи 36:1;
2Летописи 34:1;

Други преводи на 2Летописи 33:25:

Обаче народът от страната изби всички, които бяха направили заговора против цар Амон; и народът от страната издигна сина му Йосия за цар вместо него.
/ББД 2005/
Тогава народът на страната изби всички, които бяха направили заговора против цар Амон, и народът на страната направи сина му Йосия цар вместо него.
/Верен 2002/
Обаче народът от страната изби всички, които бяха направили заговора против цар Амон; и народът от страната издигна сина му Йосия за цар вместо него.
/Библейско общество 2000/
Обаче, людете от страната избиха всичките, които бяха направили заговора против цар Амона; и людете от страната направиха сина му Иосия цар вместо него.
/Протестантски 1940/
Ала народът на страната изби всички, които бяха в съзаклятието против цар Амона; и вместо него народът на страната възцари сина му Иосия.
/Православен/
А людете на земята Юдина убиха всичките що бяха се съзакляли против цар Амона; и направиха людете на земята цар вместо него Иосия сина му.
/Цариградски/