за Христос

And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD he was God.

Слушай 2Летописи 33:13
2Летописи 33:13

Препратки:

1Летописи 5:20; Ездра 8:23; Йов 22:23,27; Йов 33:16-30; Псалми 32:3-5; Псалми 86:5; Исая 55:6-9; Еремия 29:12,13; Матей 7:7,8; Лука 23:42,43; Йоан 4:10;
Ездра 7:27; Притчи 16:7; Притчи 21:1; Матей 6:33;
Второзаконие 29:6; Псалми 9:16; Псалми 46:10; Еремия 24:7; Даниил 4:25,34,35; Йоан 17:3; Евреи 8:11;

Други преводи на 2Летописи 33:13:

И когато му се помоли, Бог му обърна внимание и послуша молбата му, и го доведе пак в Йерусалим, в царството му. Тогава Манасия позна, че Господ - Той е Бог.
/ББД 2005/
И Му се помоли и Бог се смили над него и послуша молбата му, и пак го върна в Ерусалим в царството му. Тогава Манасия позна, че ГОСПОД е Бог.
/Верен 2002/
И когато му се помоли, Бог му обърна внимание и послуша молбата му, и го доведе пак в Йерусалим, в царството му. Тогава Манасия позна, че Господ - Той е Бог.
/Библейско общество 2000/
И когато му се помоли, Бог даде внимание на него, и послуша молбата му, та го доведе пак в Ерусалим, на царството му. Тогава Манасия позна, че Господ - Той е Бог.
/Протестантски 1940/
И помоли се Нему, и Бог се приклони към него, чу молбата му и го възвърна в Иерусалим на царството му. И разбра Манасия, че Господ е Бог.
/Православен/
и помоли му се. Тогаз го помилва, и послуша молението му та го доведе пак в Ерусалим, в царството му. Тогаз позна Манасия че Господ той е Бог.
/Цариградски/