за Христос

И Му се помоли и Бог се смили над него и послуша молбата му, и пак го върна в Ерусалим в царството му. Тогава Манасия позна, че ГОСПОД е Бог.

Слушай 2Летописи 33:13
2Летописи 33:13

Препратки:

1Летописи 5:20; Ездра 8:23; Йов 22:23,27; Йов 33:16-30; Псалми 32:3-5; Псалми 86:5; Исая 55:6-9; Еремия 29:12,13; Матей 7:7,8; Лука 23:42,43; Йоан 4:10;
Ездра 7:27; Притчи 16:7; Притчи 21:1; Матей 6:33;
Второзаконие 29:6; Псалми 9:16; Псалми 46:10; Еремия 24:7; Даниил 4:25,34,35; Йоан 17:3; Евреи 8:11;

Други преводи на 2Летописи 33:13:

И когато му се помоли, Бог му обърна внимание и послуша молбата му, и го доведе пак в Йерусалим, в царството му. Тогава Манасия позна, че Господ - Той е Бог.
/ББД 2005/
И когато му се помоли, Бог му обърна внимание и послуша молбата му, и го доведе пак в Йерусалим, в царството му. Тогава Манасия позна, че Господ - Той е Бог.
/Библейско общество 2000/
И когато му се помоли, Бог даде внимание на него, и послуша молбата му, та го доведе пак в Ерусалим, на царството му. Тогава Манасия позна, че Господ - Той е Бог.
/Протестантски 1940/
И помоли се Нему, и Бог се приклони към него, чу молбата му и го възвърна в Иерусалим на царството му. И разбра Манасия, че Господ е Бог.
/Православен/
и помоли му се. Тогаз го помилва, и послуша молението му та го доведе пак в Ерусалим, в царството му. Тогаз позна Манасия че Господ той е Бог.
/Цариградски/
And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD he was God.
/KJV/