за Христос

Тогава Господ прати ангел, който погуби всичките силни и храбри мъже и първенците, и военачалниците в стана на асирийския цар. Така той се върна с посрамено лице в земята си. И когато влезе в светилището на бога си, тези, които бяха излезли от чреслата му, го убиха там с меч.

Слушай 2Летописи 32:21
2Летописи 32:21

Препратки:

4Царе 19:20,35-37; Исая 10:16-18; Исая 37:21,36,37; Исая 42:8;
2Царе 24:16; Псалми 18:50; Даниил 3:28; Даниил 6:22; Матей 13:49,50; Деяния 12:23;
Йов 9:4; Псалми 76:5,7,12;
Исая 10:8,16-19,33,34; Исая 17:12-14; Исая 29:5-8; Исая 30:30-33; Исая 33:10-12; Исая 36:9; Откровение 6:15,16; Откровение 19:17,18;
Псалми 132:18; Притчи 11:2; Притчи 16:18;
4Царе 19:36,37; Исая 37:37,38;

Други преводи на 2Летописи 32:21:

Тогава ГОСПОД изпрати ангел, който погуби всичките силни и храбри мъже и първенците, и началниците в стана на асирийския цар. Така той се върна в земята си с посрамено лице. И когато влезе в дома на бога си, тези, които бяха излезли от тялото му, го повалиха там с меч.
/Верен 2002/
Тогава Господ прати ангел, който погуби всичките силни и храбри мъже и първенците, и военачалниците в стана на асирийския цар. Така той се върна с посрамено лице в земята си. И когато влезе в капището на бога си, тези, които бяха излезли от чреслата му, го убиха там с меч.
/Библейско общество 2000/
И Господ прати ангел, който погуби всичките силни и храбри мъже, и първенците, и военачалниците в стана на асирийския цар. Така той се върна с посрамено лице в земята си. И когато влезе в капището на бога си, тия, които бяха излезли из чреслата му, го убиха там с нож.
/Протестантски 1940/
И Господ прати Ангел, който погуби всички юнаци, главния началник и началниците на войската на асирийския цар, и тоя се върна посрамен в земята си. И когато дойде в дома на своя бог, там го убиха с меч излезлите от чреслата му.
/Православен/
И проводи Господ ангела, който погуби всичките силни с крепост, и князовете, и войводите в стана на Асирийския цар. И върна се с посрамено лице в земята си. И когато влезе в дома на бога си, тези що бяха излезли из утробата му, убиха го там с нож.
/Цариградски/
And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valor, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.
/KJV/