за Христос

Не ви ли мами Езекия и ще ви предаде на смърт от глад и жажда, като казва: Господ, нашият Бог, ще ни избави от ръката на асирийския цар?

Слушай 2Летописи 32:11
2Летописи 32:11

Препратки:

4Царе 18:27; Исая 36:12,18;
2Летописи 32:15; 4Царе 18:30; 4Царе 19:10; Псалми 3:2; Псалми 11:1-3; Псалми 22:8; Псалми 42:10; Псалми 71:11; Матей 27:43;

Други преводи на 2Летописи 32:11:

Не ви ли мами Езекия, за да ви предаде на смърт от глад и жажда, като казва: ГОСПОД, нашият Бог, ще ни избави от ръката на асирийския цар?
/Верен 2002/
Не ви ли мами Езекия и ще ви предаде на смърт от глад и жажда, като казва: Господ, нашият Бог, ще ни избави от ръката на асирийския цар?
/Библейско общество 2000/
Не мами ли ви Езекия, та ще ви предаде на смърт от глад и от жажда, като казва: Господ нашият Бог ще ни избави от ръката на асирийския цар?
/Протестантски 1940/
Не мами ли ви Езекия, за да ви предаде на смърт от глад и жажда, като ви казва: Господ, Бог наш, ще ни спаси от ръката на асирийския цар?
/Православен/
Не прелъщава ли ви Езекия за да ви предаде на смърт от глад и от жажда като казва: Господ Бог наш ще ни освободи от ръката на Асирийския цар?
/Цариградски/
Doth not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst, saying, The LORD our God shall deliver us out of the hand of the king of Assyria?
/KJV/