за Христос

И щом се издаде тая заповед, израилтяните донесоха много от първите плодове на житото, виното, дървеното масло, меда и на всичките земни произведения; донесоха още в изобилие и десетъците от всяко нещо.

Слушай 2Летописи 31:5
2Летописи 31:5

Препратки:

2Летописи 24:10,11; Изход 35:5,20-29; Изход 36:5,6; 2Коринтяни 8:2-5;
Изход 22:29; Изход 23:19; Изход 34:22,26; Числа 18:12; Неемия 10:35-39; Неемия 12:44; Неемия 13:12,31; Притчи 3:9; 1Коринтяни 15:20; Яков 1:18; Откровение 14:4;
Битие 43:11;

Други преводи на 2Летописи 31:5:

И щом тази заповед бе издадена, израелтяните донесоха много от първите плодове на житото, виното, дървеното масло, меда и на всички земни произведения; донесоха още в изобилие и десятъците от всяко нещо.
/ББД 2005/
И като се издаде тази заповед, израилевите синове донесоха много от първите плодове на житото, виното и маслиненото масло, и меда, и на цялата реколта на полето. Донесоха в изобилие и десятъка от всяко нещо.
/Верен 2002/
И щом тази заповед бе издадена, израелците донесоха много от първите плодове на житото, виното, дървеното масло, меда и на всички земни произведения; донесоха още в изобилие и десятъците от всяко нещо.
/Библейско общество 2000/
Когато се разгласи тая заповед, синовете Израилеви надонесоха много начатки от: жито, вино, дървено масло, мед и всякакви полски произведения; донесоха още десятък от всичко в изобилие.
/Православен/
И като се издаде тая заповед, Израилевите синове донесоха много начатки от жито, вино, и елей, и мед и от всичките земни плодове; донесоха още изобилно и десетъците от всяко нещо.
/Цариградски/
And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.
/KJV/