за Христос

Под негова ръка бяха: Еден, Миниамин, Иешуа, Шемаия, Амария и Шехания в свещеническите градове, за да раздават части на братята си точно, както на големи, тъй и на малки,

Слушай 2Летописи 31:15
2Летописи 31:15

Препратки:

2Летописи 31:13;
Исус Навиев 21:9-19; 1Летописи 6:54-60;
1Летописи 9:22;
1Летописи 25:8;

Други преводи на 2Летописи 31:15:

А под него бяха в градовете на свещениците Еден, Миниамин, Исус, Семая, Амария и Сехания, на които беше поръчано да раздават на братята си според отрядите им както на големия, така и на малкия,
/ББД 2005/
А под ръката му бяха Еден и Миниамин, и Иисус, и Семая, и Амария, и Сехания в градовете на свещениците, за да раздават съвестно на братята си според отредите им, както на големия, така и на малкия,
/Верен 2002/
А под него бяха, в градовете на свещениците, Еден, Миниамин, Исус, Семайя, Амария и Сехания, на които беше поръчано да раздават на братята си според отрядите им, както на големия, така и на малкия,
/Библейско общество 2000/
А под него бяха, в градовете на свещениците, Еден, Миниамин, Исус, Семаия, Амария и Сехания, на които бе поръчано да раздават на братята си според отредите им, както на големия, тъй и на малкия,
/Протестантски 1940/
а след него Еден, и Миниамин, и Исус, и Семаия, и Амария, и Сехания в градовете на свещениците; на които бе препоръчено да раздават на братята си според отделенията им, равно на големия и на малкия,
/Цариградски/
And next him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their set office, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small:
/KJV/