за Христос

Сега не закоравявайте врата си, както сториха бащите ви, но предайте се Господу и влезте в светилището Му, което е осветил за винаги, и служете на Господа вашия Бог, за да отвърне от вас яростния Си гняв.

Слушай 2Летописи 30:8
2Летописи 30:8

Препратки:

2Летописи 36:13; Изход 32:9; Второзаконие 10:16; Римляни 10:21;
1Летописи 29:24; Ездра 10:19; Псалми 68:31; Римляни 6:13-19;
Псалми 63:2; Псалми 68:24; Псалми 73:17;
Псалми 132:13,14;
Второзаконие 6:13,17; Исус Навиев 24:15; Матей 4:10; Йоан 12:26; Римляни 6:22; Колосяни 3:22-24; Откровение 7:15;
2Летописи 28:11,13; 2Летописи 29:10; 4Царе 23:26; Псалми 78:49;

Други преводи на 2Летописи 30:8:

Сега не закоравявайте врата си, както сториха бащите ви, а се предайте на Господа и влезте в светилището Му, което е осветил завинаги, и служете на Господа, вашия Бог, за да отвърне от вас яростния Си гняв.
/ББД 2005/
Сега не закоравявайте врата си, като бащите си, а подайте ръка на ГОСПОДА и елате в светилището Му, което е осветил до века, и служете на ГОСПОДА, своя Бог, за да се отвърне от вас яростният Му гняв.
/Верен 2002/
Сега не закоравявайте врата си, както направиха бащите ви, а се предайте на Господа и влезте в светилището Му, което е осветил завинаги, и служете на Господа, вашия Бог, за да отвърне от вас яростния Си гняв.
/Библейско общество 2000/
Сега не бивайте твърдоглави като бащите си, покорете се Господу и дохождайте в светилището Му, което Той освети навеки; служете на Господа, нашия Бог, и Той ще отвърне от вас пламъка на гнева Си.
/Православен/
Сега не ожесточавайте врата си както отците ви: покорете се Господу, и влезте в светилището му което освети за винаги, и работете на Господа Бога вашего, за да отвърне яростта на гнева си от вас.
/Цариградски/
Now be ye not stiffnecked, as your fathers were, but yield yourselves unto the LORD, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever: and serve the LORD your God, that the fierceness of his wrath may turn away from you.
/KJV/