за Христос

Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, even unto heaven.

Слушай 2Летописи 30:27
2Летописи 30:27

Препратки:

Числа 6:23-26; Второзаконие 10:8;
3Царе 8:30,39; Деяния 10:4;
Второзаконие 26:15; Псалми 68:5; Исая 57:15; Исая 63:15; Исая 66:1;

Други преводи на 2Летописи 30:27:

След това левитите и свещениците станаха и благословиха народа; и гласът им беше послушан от Господа и молитвата им възлезе на небето, Неговото свято обиталище.
/ББД 2005/
И свещениците, левитите, станаха и благословиха народа. И гласът им беше чут и молитвата им дойде в святото Му обиталище, в небето.
/Верен 2002/
След това левитите и свещениците станаха и благословиха народа; и гласът им беше послушан от Господа и молитвата им възлезе на небето, Неговото свято обиталище.
/Библейско общество 2000/
След това левитите, свещениците, станаха та благословиха людете; и гласът им биде послушан от Господа, и молитвата им възлезе на небето, Неговото свето обиталище.
/Протестантски 1940/
Тогава станаха свещениците и левитите и благословиха народа; и техният глас беше чут от Господа, и молитвата им възлезе към небесата, в светото Негово жилище.
/Православен/
След това станаха Левитите, свещениците, та благословиха людете; и послуша се гласът им от Господа, и отиде молитвата им на небето, светото негово жилище.
/Цариградски/