за Христос

Така стана голямо веселие в Йерусалим; защото от времето на Израелския цар Соломон, Давидовия син, не беше ставало такова нещо в Йерусалим.

Слушай 2Летописи 30:26
2Летописи 30:26

Препратки:

2Летописи 7:9,10;

Други преводи на 2Летописи 30:26:

Така стана голямо веселие в Йерусалим; защото от времето на Израелевия цар Соломон, Давидовия син, не беше ставало такова нещо в Йерусалим.
/ББД 2005/
И настана голямо веселие в Ерусалим, защото от времето на израилевия цар Соломон, сина на Давид, не беше ставало такова нещо в Ерусалим.
/Верен 2002/
Така стана голямо веселие в Ерусалим; защото от времето на Израилевия цар Соломона, Давидовия син, не бе станало такова нещо в Ерусалим.
/Протестантски 1940/
И стана голямо веселие в Иерусалим, защото от дните на Соломона, сина Давидов, цар Израилев, не беше ставало такова нещо в Иерусалим.
/Православен/
И стана голямо веселие в Ерусалим; защото от дните на Соломона Давидовия син, Израилевия цар, не бе ставало таквоз нещо в Ерусалим.
/Цариградски/
So there was great joy in Jerusalem: for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was not the like in Jerusalem.
/KJV/