за Христос

Защото царят и първенците му, и цялото общество в Йерусалим бяха се съветвали да направят Пасхата във втория месец.

Слушай 2Летописи 30:2
2Летописи 30:2

Препратки:

1Летописи 13:1-3; Притчи 11:14; Притчи 15:22; Еклесиаст 4:13;
Числа 9:10,11;

Други преводи на 2Летописи 30:2:

А царят и началниците му и цялото общество в Ерусалим бяха решили да направят пасхата във втория месец,
/Верен 2002/
Защото царят и първенците му, и цялото общество в Йерусалим бяха се съветвали да направят Пасхата във втория месец.
/Библейско общество 2000/
Защото царят и първенците му и цялото общество в Ерусалим бяха се съветвали да направят пасхата във втория месец.
/Протестантски 1940/
А в съвета царят и князете и цялото събрание в Иерусалим решиха да направят Пасха на втория месец,
/Православен/
Защото се съветва царят, и князовете му и всичкото събрание в Ерусалим да направят пасхата въ втория месец.
/Цариградски/
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
/KJV/