за Христос

И проводи Езекия по цялата земя Израилска и Иудея, писа и писма до Ефрема и Манасия, да дойдат в дома Господен в Иерусалим, за да направят Пасха на Господа, Бога Израилев.

Слушай 2Летописи 30:1
2Летописи 30:1

Препратки:

2Летописи 11:13,16;
2Летописи 30:10,11; 2Летописи 25:7; 2Летописи 35:6; Осия 5:4; Осия 7:8,9; Осия 11:8;
Второзаконие 16:2-6;
Изход 12:3-20; 1Коринтяни 5:7,8;

Други преводи на 2Летописи 30:1:

Цар Езекия възстановява празнуването на Пасха
След това Езекия прати хора по целия Израел и Юдея, писа още и писма на Ефрем и Манасия да ги поканят да дойдат в Господния дом в Йерусалим, за да направят Пасха на Господа, Израелевия Бог.
/ББД 2005/
И Езекия разпрати по целия Израил и Юда и писа и писма на Ефрем и Манасия да дойдат в ГОСПОДНИЯ дом в Ерусалим, за да направят пасха на ГОСПОДА, израилевия Бог.
/Верен 2002/
След това Езекия прати хора по целия Израел и Юдея, писа още и писма на Ефрем и Манасия, да ги поканят да дойдат в Господния дом в Йерусалим, за да направят Пасха на Господа, Израелския Бог.
/Библейско общество 2000/
След това Езекия прати човеци по целия Израил и Юда, писа още и писма на Ефрема и Манасия, да ги поканят да дойдат на Господния дом в Ерусалим, за да направят пасха на Господа Израилевия Бог.
/Протестантски 1940/
И проводи Езекия по всичкия Израил и Юда, писа още и писма на Ефрема и Манасия за да дойдат в Дома Господен в Ерусалим да направят пасха на Господа Бога Израилева.
/Цариградски/
And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover unto the LORD God of Israel.
/KJV/