за Христос

Wherefore the wrath of the LORD was upon Judah and Jerusalem, and he hath delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes.

Слушай 2Летописи 29:8
2Летописи 29:8

Препратки:

2Летописи 24:18; 2Летописи 34:24,25; 2Летописи 36:14-16; Второзаконие 28:15-20;
2Летописи 28:6-8;
Второзаконие 28:25;
Левит 26:32; Второзаконие 28:59; 3Царе 9:8; Еремия 18:15,16; Еремия 19:8; Еремия 25:9,18; Еремия 29:18;

Други преводи на 2Летописи 29:8:

Затова гняв от Господа е бил върху Юдея и Йерусалим и Той ги предаде на опустошение и да бъдат предмет на учудване и присмех, както виждате с очите си.
/ББД 2005/
Затова гневът на ГОСПОДА беше върху Юда и Ерусалим и Той ги предаде на ужас, удивление и подсвиркване, както виждате с очите си.
/Верен 2002/
Затова гняв от Господа е бил върху Юдея и Йерусалим и Той ги предаде на опустошение и да бъдат предмет на учудване и присмех, както виждате с очите си.
/Библейско общество 2000/
Затова гняв от Господа е бил върху Юда и Ерусалим, и Той ги предаде да бъдат тласкани, и да бъдат предмет на учудване и на съскане, както виждате с очите си.
/Протестантски 1940/
И гневът на Господа биде върху Иудея и върху Иерусалим, и Той ги предаде на позор, на опустошение и на присмех, както виждате с очите си.
/Православен/
Заради това гневът Господен дойде върх Юда и Ерусалим, и предаде ги на утеснение, на смятение, и на звиздане, както видите с очите си.
/Цариградски/