за Христос

Слушайте ме, левити, осветете се сега, осветете и храма на Господа Бога на бащите си, и изнесете нечистотата от светото място.

Слушай 2Летописи 29:5
2Летописи 29:5

Препратки:

2Летописи 35:6; Изход 19:10,15; 1Летописи 15:12;
2Летописи 29:16; 2Летописи 34:3-8; Езекил 36:25; Матей 21:12,13; 1Коринтяни 3:16,17; 2Коринтяни 6:16; 2Коринтяни 7:1; Ефесяни 5:26,27;
Езекил 8:3,9-18;

Други преводи на 2Летописи 29:5:

Слушайте ме, левити, осветете се сега, осветете и храма на Господа, Бога на бащите си, и изнесете нечистотата от святото място.
/ББД 2005/
Слушайте ме, левити! Осветете се сега и осветете и дома на ГОСПОДА, Бога на бащите си, и изнесете нечистотата от святото място.
/Верен 2002/
Слушайте ме, левити, осветете се сега, осветете и храма на Господа, Бога на бащите си, и изнесете нечистотата от святото място.
/Библейско общество 2000/
и им каза: послушайте ме, левити! Сега се осветете, осветете и дома на Господа, Бога на отците ви, и изхвърлете нечистотата от светилището.
/Православен/
та им рече: Чуйте ме, Левити: осветете се сега, и осветете храма на Господа Бога на отците си, и извадете нечистотата от светото място.
/Цариградски/
And said unto them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.
/KJV/