за Христос

He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.

Слушай 2Летописи 29:3
2Летописи 29:3

Препратки:

2Летописи 34:3; Псалми 101:3; Еклесиаст 9:10; Матей 6:33; Галатяни 1:16;
2Летописи 29:7; 2Летописи 28:24; 4Царе 16:14-18;

Други преводи на 2Летописи 29:3:

В първия месец от първата година на царуването си той отвори вратите на Господния дом и ги поправи.
/ББД 2005/
В първия месец от първата година на царуването си той отвори вратите на ГОСПОДНИЯ дом и ги поправи.
/Верен 2002/
В първия месец от първата година на царуването си той отвори вратите на Господния дом и ги поправи.
/Библейско общество 2000/
В първия месец от първата година на царуването си той отвори вратите на Господния дом и ги поправи.
/Протестантски 1940/
Още в първата година на царуването си, в първия месец, той отвори вратата на дома Господен и ги поднови,
/Православен/
В първото лето на царуването си, в първия месец, той отвори дверите на дома Господен и ги поправи.
/Цариградски/