за Христос

А останалите дела на Йотам и всичките му войни, и постъпките му, са записани в Книгата на Израелските и Юдейските царе.

Слушай 2Летописи 27:7
2Летописи 27:7

Препратки:

2Летописи 20:34; 2Летописи 26:22,23; 2Летописи 32:32,33;

Други преводи на 2Летописи 27:7:

А останалите дела на Йотам и всичките му войни, и постъпките му са записани в Книгата на Израелевите и Юдейските царе.
/ББД 2005/
А останалите дела на Йотам и всичките му войни, и пътищата му, ето, записани са в Книгата на израилевите и юдовите царе.
/Верен 2002/
А останалите дела на Иотама, и всичките му войни, и постъпките му, ето, написани са в Книгата на Израилевите и Юдовите царе.
/Протестантски 1940/
Останалите дела на Иоатама и всичките му войни и обноските му са описани в книгата на царете израилски и иудейски;
/Православен/
А останалите деяния на Иотама, и всичките му боеве, и пътищата му, ето, писани са в Книгата на Израилевите и Юдините Царе.
/Цариградски/
Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, lo, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
/KJV/