за Христос

Цар Йоас не си спомни доброто, което му беше показал Йодай, неговият баща, а уби сина му; а той, като умираше, каза: Господ да погледне и да издири.

Слушай 2Летописи 24:22
2Летописи 24:22

Препратки:

Псалми 109:4; Лука 17:15-18; Йоан 10:32;
Притчи 17:13;
Битие 9:5; Еремия 11:20; Еремия 26:14,15; Лука 11:51; 2Тимотей 4:14,16; Откровение 6:9-11; Откровение 18:20; Откровение 19:2;
Псалми 10:14; Еремия 51:56;

Други преводи на 2Летописи 24:22:

Цар Йоас не си спомни милостта, която му беше оказал неговият баща Йодая, и уби сина му. А той, като умираше, каза: ГОСПОД да види и да изиска.
/Верен 2002/
Цар Йоас не си спомни доброто, което му беше показал Йодай, неговият баща, а уби сина му; а той, като умираше, каза: Господ да погледне и да издири.
/Библейско общество 2000/
Цар Иоас не си спомни доброто, което му беше показал Иодай, неговият баща, но уби сина му; а той, като умираше рече: Господ да погледне и да издири.
/Протестантски 1940/
Цар Иоас си не спомни доброто, що му беше сторил Иодай, бащата на Захария, а уби сина му. И той, умирайки, думаше: нека Господ види и изиска!
/Православен/
И не си науми цар Иоас милостта която му направи Иодай отец му, но уби сина му; и той като умираше рече: Господ да види и да издири.
/Цариградски/
Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The LORD look upon it, and require it.
/KJV/