за Христос

And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

Слушай 2Летописи 24:10
2Летописи 24:10

Препратки:

1Летописи 29:9; Исая 64:5; Деяния 2:45-47; 2Коринтяни 8:2; 2Коринтяни 9:7;

Други преводи на 2Летописи 24:10:

Всички първенци и целият народ се зарадваха и донасяха, и слагаха в ковчега, докато се напълнеше.
/ББД 2005/
И всичките началници и целият народ се зарадваха; и носеха и слагаха в сандъка, докато се напълнеше.
/Верен 2002/
Всички първенци и целият народ се зарадваха и донасяха, и слагаха в ковчега, докато се напълнеше.
/Библейско общество 2000/
И всичките първенци и всичките люде се зарадваха и донасяха и туряха в ковчега догде се напълнеше.
/Протестантски 1940/
Зарадваха се всички началници и целият народ, и принасяха и пущаха в ковчежето, докле се напълни.
/Православен/
И зарадваха се всичките князове и всичките люде, и вносяха, и туряха в ковчежеца доде се напълни.
/Цариградски/