за Христос

една трета в царската къща, и една трета при портата на основата; а всичките люде да бъдат в дворовете на Господния дом.

Слушай 2Летописи 23:5
2Летописи 23:5

Препратки:

4Царе 11:5,6; Езекил 44:2,3; Езекил 46:2,3;
Деяния 3:2;

Други преводи на 2Летописи 23:5:

една трета в царската къща и една трета при портата на основата; а целият народ да бъде в дворовете на Господния дом.
/ББД 2005/
една трета да бъдат в царската къща и една трета - при Портата на основата; а целият народ да бъде в дворовете на ГОСПОДНИЯ дом.
/Верен 2002/
една трета в царската къща и една трета при портата на основата; а целият народ да бъде в дворовете на Господния дом.
/Библейско общество 2000/
една третина - при царския дом и една третина - при портите на Иесод, а целият народ ще бъде в дворовете на дома Господен.
/Православен/
и третата в царския дом, и третата част в вратата на основанието, а всичките люде в дворовете на дома Господен.
/Цариградски/
And a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.
/KJV/