за Христос

И стори зло пред Господа както Ахаавовът дом; защото след смъртта на баща му, те му бяха съветници за погублението му.

Слушай 2Летописи 22:4
2Летописи 22:4

Препратки:

2Летописи 24:17,18; Притчи 1:10; Притчи 12:5; Притчи 13:20; Притчи 19:27;

Други преводи на 2Летописи 22:4:

Той върши зло пред Господа, както Ахавовият дом; защото след смъртта на баща му те му станаха съветници за неговото погубване.
/ББД 2005/
И той върши зло пред ГОСПОДА като дома на Ахав, защото след смъртта на баща му те му станаха съветници за негова гибел.
/Верен 2002/
Той върши зло пред Господа, както Ахавовият дом; защото след смъртта на баща му те му станаха съветници за неговото погубване.
/Библейско общество 2000/
Той върши зло пред Господа, както Ахавовия дом; защото подир смъртта на баща му, те му станаха съветници, за неговото погубване.
/Протестантски 1940/
Той вършеше, каквото беше неугодно пред очите Господни, както домът Ахавов, защото след смъртта на баща му тоя дом му беше съветник, за негова гибел.
/Православен/
Wherefore he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab: for they were his counselors after the death of his father to his destruction.
/KJV/