за Христос

А когато се възвиси Иорам в царството на отца си и се утвърди, уби всичките си братя с меч, и неколцина още от Израилевите началници.

Слушай 2Летописи 21:4
2Летописи 21:4

Препратки:

2Летописи 21:17; 2Летописи 22:8,10; Битие 4:8; Съдии 9:5,56,57; 1Йоан 3:12;

Други преводи на 2Летописи 21:4:

А Йорам, когато се издигна на бащиното си царство и се закрепи, изби всичките си братя с меч, също и неколцина от Израелевите първенци.
/ББД 2005/
А когато Йорам се издигна над царството на баща си и се закрепи, изби всичките си братя с меч, а също и няколко от началниците на Израил.
/Верен 2002/
А Йорам, когато се издигна на бащиното си царство и се закрепи, изби всичките си братя с меч, също и неколцина от Израелските първенци.
/Библейско общество 2000/
А Иорам, когато се издигна на бащиното си царство и се закрепи, изби всичките си братя с меч, още и неколцина от Израилевите първенци.
/Протестантски 1940/
Иорам възлезе на бащиния си престол, утвърди се и умъртви с меч всичките си братя, а тъй също и някои Израилеви князе;
/Православен/
Now when Jehoram was risen up to the kingdom of his father, he strengthened himself, and slew all his brethren with the sword, and divers also of the princes of Israel.
/KJV/