за Христос

Тридесет и две години на възраст бе когато се въцари, и царува в Ерусалим осем години, и отиде нежелаем; и погребоха го в града Давидов но не в царските гробища.

Слушай 2Летописи 21:20
2Летописи 21:20

Препратки:

2Летописи 21:5;
2Летописи 23:21; Притчи 10:7; Еремия 22:18,28;

Други преводи на 2Летописи 21:20:

Той беше на възраст тридесет и две години, когато се възцари, и царува в Йерусалим осем години; и се пресели неоплакан; погребаха го в Давидовия град, а не в царските гробища.
/ББД 2005/
Той беше на тридесет и две години, когато се възцари, и царува в Ерусалим осем години. И си отиде без да им липсва; и го погребаха в Давидовия град, но не в царските гробища.
/Верен 2002/
Той беше на възраст тридесет и две години, когато се възцари, и царува в Йерусалим осем години; и се пресели неоплакан; погребаха го в Давидовия град, а не в царските гробища.
/Библейско общество 2000/
Той беше тридесет и две години на възраст, когато се възцари, и царува в Ерусалим осем години; и пресели се неоплакан; и погребаха го в Давидовия град, обаче не в царските гробища.
/Протестантски 1940/
той беше на трийсет и две години, когато се възцари, царува в Иерусалим осем години, и отиде неоплакан; погребаха го в Давидовия град, ала не в царските гробници.
/Православен/
Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without being desired. Howbeit they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.
/KJV/