за Христос

И възбуди Господ против Иорама духа на филистимци и араби, съседи на етиопци;

Слушай 2Летописи 21:16
2Летописи 21:16

Препратки:

2Летописи 33:11; 1Царе 26:19; 2Царе 24:1; 3Царе 11:11,14,23; Ездра 1:1,5; Исая 10:5,6; Исая 45:5-7; Амос 3:6;
2Летописи 17:11;

Други преводи на 2Летописи 21:16:

И така, Господ повдигна против Йорам духа на филистимците и на арабите, които са близо до етиопците;
/ББД 2005/
И ГОСПОД подбуди против Йорам духа на филистимците и на арабите, които са близо до етиопците,
/Верен 2002/
И така, Господ повдигна против Йорам духа на филистимците и на арабите, които са близо до етиопците;
/Библейско общество 2000/
Прочее, Господ подигна против Иорама духа на филистимците и на арабите, които са близо до етиопяните;
/Протестантски 1940/
Подигна още Господ против Иорама духа на Филистимците и на Аравяните, които са близо до Етиопяните;
/Цариградски/
Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:
/KJV/