за Христос

а тръгна по пътя на израилските царе и въведе в блудство Иудея и иерусалимските жители, както въвеждаше в блудство домът Ахавов, а още и братята си, дома на баща си, които бяха по-добри от тебе, ти умъртви,

Слушай 2Летописи 21:13
2Летописи 21:13

Препратки:

3Царе 16:25,30-33;
2Летописи 21:11; Изход 34:15; Второзаконие 31:16; 4Царе 9:22; Еремия 3:8,9;
2Летописи 21:4; Битие 4:10-12; Битие 42:21,22; Съдии 9:56,57; 3Царе 2:31-33; Исая 26:21; Авакум 2:12; 1Йоан 3:12;

Други преводи на 2Летописи 21:13:

а си ходил в пътя на Израелевите царе и си направил Юдея и йерусалимските жители да блудстват, както блудства Ахавовият дом, още си избил и братята си, дома на баща си, които бяха по-добри от теб,
/ББД 2005/
а ходи в пътя на израилевите царе и подбуди Юда и ерусалимските жители да блудстват, според блудствата на дома на Ахав, и освен това изби и братята си, дома на баща си, които бяха по-добри от теб,
/Верен 2002/
а си ходил в пътя на Израелските царе и си направил Юдея и йерусалимските жители да блудстват, както блудства Ахавовият дом, още си избил и братята си, дома на баща си, които бяха по-добри от теб,
/Библейско общество 2000/
но си ходил в пътя на Израилевите царе, и си направил Юда и ерусалимските жители да блудствуват, както блудствува Ахавовият дом, още си избил и братята си, дома на баща си, които бяха по-добри от тебе,
/Протестантски 1940/
но ходи в пътя на Израилевите царе, и направи Юда и Ерусалимските жители да блудствуват по блудовете на Ахаавовия дом, още си избил и братята си, дома на отца си, по-добрите от тебе,
/Цариградски/
But hast walked in the way of the kings of Israel, and hast made Judah and the inhabitants of Jerusalem to go a whoring, like to the whoredoms of the house of Ahab, and also hast slain thy brethren of thy father's house, which were better than thyself:
/KJV/