за Христос

Art not thou our God, who didst drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever?

Слушай 2Летописи 20:7
2Летописи 20:7

Препратки:

2Летописи 14:11; Битие 17:7; Изход 6:7; Изход 19:5-7; Изход 20:2; 1Летописи 17:21-24;
Изход 33:2; Псалми 44:2;
Битие 12:7; Битие 13:15; Исус Навиев 24:3,13; Неемия 9:8;
Исая 41:8; Йоан 11:11; Йоан 15:15; Яков 2:23;

Други преводи на 2Летописи 20:7:

Не беше ли Ти, Боже наш, Който си изгонил жителите на тази земя пред народа Си Израел и си я дал завинаги на потомството на приятеля Си Авраам?
/ББД 2005/
Не изгони ли Ти, Боже наш, жителите на тази земя пред народа Си Израил и не я ли даде на потомството на приятеля Си Авраам до века?
/Верен 2002/
Не беше ли Ти, Боже наш, Който си изгонил жителите на тази земя пред народа Си Израел и си я дал завинаги на потомството на приятеля Си Авраам?
/Библейско общество 2000/
Не беше ли Ти, Боже наш, Който си изпъдил жителите на тая земя пред людете Си Израиля, и дал си я за винаги на потомството на приятеля Си Авраама?
/Протестантски 1940/
Не Ти ли, Боже наш, изгони жителите на тая земя пред лицето на Твоя народ Израиля и я даде навеки на семето на Твоя възлюбен Авраама?
/Православен/
Не си ли ти Бог наш който си изпъдил жителите на тази земя пред людете си Израиля, и дал си я на семето на възлюбленаго си Авраама в век?
/Цариградски/