за Христос

Не беше ли Ти, Боже наш, Който си изгонил жителите на тази земя пред народа Си Израел и си я дал завинаги на потомството на приятеля Си Авраам?

Слушай 2Летописи 20:7
2Летописи 20:7

Препратки:

2Летописи 14:11; Битие 17:7; Изход 6:7; Изход 19:5-7; Изход 20:2; 1Летописи 17:21-24;
Изход 33:2; Псалми 44:2;
Битие 12:7; Битие 13:15; Исус Навиев 24:3,13; Неемия 9:8;
Исая 41:8; Йоан 11:11; Йоан 15:15; Яков 2:23;

Други преводи на 2Летописи 20:7:

Не изгони ли Ти, Боже наш, жителите на тази земя пред народа Си Израил и не я ли даде на потомството на приятеля Си Авраам до века?
/Верен 2002/
Не беше ли Ти, Боже наш, Който си изгонил жителите на тази земя пред народа Си Израел и си я дал завинаги на потомството на приятеля Си Авраам?
/Библейско общество 2000/
Не беше ли Ти, Боже наш, Който си изпъдил жителите на тая земя пред людете Си Израиля, и дал си я за винаги на потомството на приятеля Си Авраама?
/Протестантски 1940/
Не Ти ли, Боже наш, изгони жителите на тая земя пред лицето на Твоя народ Израиля и я даде навеки на семето на Твоя възлюбен Авраама?
/Православен/
Не си ли ти Бог наш който си изпъдил жителите на тази земя пред людете си Израиля, и дал си я на семето на възлюбленаго си Авраама в век?
/Цариградски/
Art not thou our God, who didst drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever?
/KJV/