за Христос

Боже наш, не искаш ли да ги съдиш? Защото в нас няма сила да противостоим на това голямо множество, което иде против нас, и не знаем какво да правим; а очите ни са отправени към Теб.

Слушай 2Летописи 20:12
2Летописи 20:12

Препратки:

Второзаконие 32:36; Съдии 11:27; 1Царе 3:13; Псалми 7:6,8; Псалми 9:19; Псалми 43:1; Исая 2:4; Исая 42:4; Йоил 3:12; Откровение 19:11;
2Царе 14:11; 1Царе 14:6; 2Коринтяни 1:8,9;
4Царе 6:15;
Псалми 25:15; Псалми 121:1,2; Псалми 123:1,2; Псалми 141:8; Йона 2:4;

Други преводи на 2Летописи 20:12:

Боже наш, няма ли да ги съдиш? Защото в нас няма сила пред това голямо множество, което идва против нас. И ние не знаем какво да правим, а към Теб са обърнати очите ни.
/Верен 2002/
Боже наш, не искаш ли да ги съдиш? Защото в нас няма сила да противостоим на това голямо множество, което иде против нас, и не знаем какво да правим; а очите ни са отправени към Теб.
/Библейско общество 2000/
Боже наш, не щеш ли да ги съдиш? Защото в нас няма сила да противостоим на това голямо множество, което иде против, нас, и не знаем що да правим; но към Тебе са очите ни.
/Протестантски 1940/
Боже наш! Съди ги Ти. Защото ние нямаме сила против това голямо множество, което ни е нападнало и не знаем, какво да правим; но очите ни са към Тебе.
/Православен/
Боже наш, не щеш ли да ги съдиш? защото няма сила в нас за да противостоим на това голямо множество което иде върх нас, и не знаем що да правим; но към тебе са очите ни.
/Цариградски/
O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee.
/KJV/