за Христос

Той каза на съдиите: Внимавайте какво правите; защото не съдите за човека, а за Господа, Който е с вас в съдопроизнасянето.

Слушай 2Летописи 19:6
2Летописи 19:6

Препратки:

Исус Навиев 22:5; 1Летописи 28:10; Лука 12:15; Лука 21:8; Деяния 5:35; Деяния 22:26;
Второзаконие 1:17; Псалми 82:1-6; Еклесиаст 5:8;

Други преводи на 2Летописи 19:6:

И каза на съдиите: Внимавайте какво правите, защото не съдите за човека, а за ГОСПОДА, и Той е с вас в съдопроизнасянето.
/Верен 2002/
Той каза на съдиите: Внимавайте какво правите; защото не съдите за човека, а за Господа, Който е с вас в съдопроизнасянето.
/Библейско общество 2000/
И рече на съдиите: Внимавайте какво правите; защото не съдите за човека, но за Господа, Който е с вас в съдопроизнасянето.
/Протестантски 1940/
и каза на съдиите: внимавайте какво вършите; вие вършите не съд човешки, а съд Господен; и в съдийската работа Бог е с вас.
/Православен/
И рече на съдиите: Гледайте що правите вие, защото не съдите за человека, но за Господа който е с вас в съдбата.
/Цариградски/
And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment.
/KJV/