за Христос

И сражението стана голямо в онзи ден; а Израилевий цар се удържа на колесницата срещу Сирийците дори до вечерта, и около захождането на слънцето умря.

Слушай 2Летописи 18:34
2Летописи 18:34

Препратки:

2Летописи 18:16,19,27; Числа 32:23; Притчи 13:21; Притчи 28:17;

Други преводи на 2Летописи 18:34:

И в онзи ден сражението се усили; но Израелевият цар се удържа в колесницата си срещу сирийците до вечерта и около залез слънце умря.
/ББД 2005/
И в онзи ден битката се засили; и израилевият цар се удържа прав в колесницата срещу арамейците до вечерта. И около залез слънце умря.
/Верен 2002/
И в онзи ден сражението се усили; но Израелският цар се удържа в колесницата си срещу сирийците до вечерта и около залязването на слънцето умря.
/Библейско общество 2000/
И в оня ден сражението се усили; но Израилевият цар се удържа в колесницата си срещу сирийците до вечерта, и около захождането на слънцето умря.
/Протестантски 1940/
Но сражението в оня ден се усили; и царят израилски стоя на колесницата срещу сирийци до вечерта и умря по заник слънце.
/Православен/
And the battle increased that day: howbeit the king of Israel stayed himself up in his chariot against the Syrians until the even: and about the time of the sun going down he died.
/KJV/