за Христос

И рече Господ: Кой ще прелъсти Ахаава Израилевия цар за да възлезе и да падне в Рамот-галаад? И един говори и рече така, а друг инак.

Слушай 2Летописи 18:19
2Летописи 18:19

Препратки:

3Царе 22:20; Йов 12:16; Исая 6:9,10; Исая 54:16; Езекил 14:9; 2Солунци 2:11,12; Яков 1:13,14;
2Летописи 25:8,19; Притчи 11:5;

Други преводи на 2Летописи 18:19:

Господ каза: Кой ще примами Израелевия цар Ахав, за да отиде и да падне в Рамот-галаад? И един каза едно, а друг каза друго.
/ББД 2005/
И ГОСПОД каза: Кой ще примами израилевия цар Ахав, за да се изкачи и да падне в Рамот-Галаад? И един каза едно, а друг каза друго.
/Верен 2002/
Господ каза: Кой ще примами Израелския цар Ахав, за да отиде и да падне в Рамот-галаад? И един каза едно, а друг каза друго.
/Библейско общество 2000/
И Господ рече: Кой ще примами Израилевия цар Ахава за да отиде и да падне в Рамот-галаад? И един, проговаряйки, рече едно, а друг рече друго.
/Протестантски 1940/
И каза Господ: кой би подмамил Ахава, израилския цар, да иде и да загине в Рамот Галаадски? И един казваше тъй, други казваше инак.
/Православен/
And the LORD said, Who shall entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramothgilead? And one spake saying after this manner, and another saying after that manner.
/KJV/