за Христос

And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the LORD?

Слушай 2Летописи 18:15
2Летописи 18:15

Препратки:

1Царе 14:24; 3Царе 22:16; Матей 26:63; Марко 5:7; Деяния 19:13;

Други преводи на 2Летописи 18:15:

А царят му каза: Колко пъти ще те заклевам да не ми говориш друго освен истината в Господнето име!
/ББД 2005/
Тогава царят му каза: Колко пъти да те заклевам да не ми говориш нищо друго освен истината в ГОСПОДНОТО Име!
/Верен 2002/
А царят му каза: Колко пъти ще те заклевам да не ми говориш друго освен истината в Господнето име!
/Библейско общество 2000/
А царят му каза: Колко пъти ще те заклевам да ми не говориш друго освен истината в Господното име!
/Протестантски 1940/
Царят му каза: колко пъти ще те заклевам да ми не говориш нищо, освен истината в име Господне?
/Православен/
И рече му царят: До колко пъти ще те заклевам да ми не говориш друго освен истината в име Господне?
/Цариградски/