за Христос

А в това време гледачът Ананий дойде при юдовия цар Аса и му каза: Понеже ти се упова на арамейския цар, а не се упова на ГОСПОДА, своя Бог, затова войската на арамейския цар се изплъзна от ръката ти.

Слушай 2Летописи 16:7
2Летописи 16:7

Препратки:

2Летописи 19:2; 2Летописи 20:34; 3Царе 16:1;
Псалми 146:3-6; Исая 31:1; Исая 32:2; Еремия 17:5,6; Ефесяни 1:12,13;
2Летописи 13:18; 2Летописи 32:7,8; 4Царе 18:5; 1Летописи 5:20;
2Летописи 16:3;

Други преводи на 2Летописи 16:7:

А в това време ясновидецът Ананий отиде при Юдейския цар Аса и му каза: Понеже си се уповал на сирийския цар, а не си се уповал на Господа, своя Бог, затова войската на сирийския цар се спаси от ръката ти.
/ББД 2005/
А в това време ясновидецът Ананий отиде при Юдейския цар Аса и му каза: Понеже си уповал на сирийския цар, а не си уповал на Господа, своя Бог, затова войската на сирийския цар се спаси от ръката ти.
/Библейско общество 2000/
А в това време гледачът Ананий отиде при Юдовия цар Аса та му рече: Понеже си уповал на сирийския цар, а не си уповал на Господа своя Бог, затова войската на сирийския цар избегна из ръката ти.
/Протестантски 1940/
В това време дойде ясновидецът Ананий при иудейския цар Аса и му каза: понеже ти си се облегнал на сирийския цар, а не си се уповал на Господа, твоя Бог, затова се спаси от ръцете ти войската на сирийския цар.
/Православен/
А в онова време Ананий гледачът отиде при Аса Юдиния цар Аса та му рече: Понеже си уповал на Сирийския цар, и не си уповал на Господа Бога твоего, затова избегна войнството на Сирийския цар из ръката ти.
/Цариградски/
And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said unto him, Because thou hast relied on the king of Syria, and not relied on the LORD thy God, therefore is the host of the king of Syria escaped out of thine hand.
/KJV/