за Христос

И Венадад послуша цар Аса и прати началниците на силите си против Израелевите градове; и те поразиха Иион, Дан, Авел-маим и всички Нефталимови житници-градове.

Слушай 2Летописи 16:4
2Летописи 16:4

Препратки:

1Тимотей 6:10; 2Петрово 2:15;
3Царе 15:20;
Битие 14:14; Съдии 18:28,29; Съдии 20:1;
3Царе 15:20;
2Летописи 8:6; 2Летописи 17:12; 3Царе 9:19;

Други преводи на 2Летописи 16:4:

И Венадад послуша цар Аса и изпрати военачалниците си срещу израилевите градове, и те нападнаха Иион, Дан, Авел-Маим и всичките житници на нефталимовите градове.
/Верен 2002/
И Венадад послуша цар Аса и прати началниците на силите си против Израелските градове; и те поразиха Иион, Дан, Авел-маим и всички Нефталимови житници-градове.
/Библейско общество 2000/
И Венадад послуша цар Аса та прати началниците на силите си против Израилевите градове; и те поразиха Иион, Дан, Авел-маим и всичките Нефталимови житници-градове.
/Протестантски 1940/
Венадад послуша цар Аса и проводи военачалници, които имаше при себе си против израилските градове, и те опустошиха Ион и Дан и Авелмаим и всички складове в Нефталимовите градове.
/Православен/
И послуша Венадад цар Аса та проводи началниците на силите си против градовете на Израиля и поразиха Иион, и Дан, и Авел-маим, и всичките житници на Нефталимовите градове.
/Цариградски/
And Benhadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel; and they smote Ijon, and Dan, and Abelmaim, and all the store cities of Naphtali.
/KJV/