за Христос

При това Аса се разгневи на ясновидеца и го хвърли в затвор, защото се разсърди против него за думите му. И в същото време Аса притесни някои от народа.

Слушай 2Летописи 16:10
2Летописи 16:10

Препратки:

2Летописи 25:16; 2Летописи 26:19; 2Царе 12:13; 2Царе 24:10-14; Псалми 141:5; Притчи 9:7-9;
2Летописи 18:26; Еремия 20:2; Еремия 29:26; Матей 14:3,4; Лука 3:20; Деяния 16:23,24;
Йов 20:19; Исая 51:23; Еремия 51:34;
2Царе 11:4; 2Царе 12:31;

Други преводи на 2Летописи 16:10:

А Аса се ядоса на гледача и го хвърли в затвора, защото му се разгневи за това нещо. И по това време Аса притесни и някои от народа.
/Верен 2002/
При това Аса се разгневи на ясновидеца и го хвърли в затвор, защото се разсърди против него за думите му. И в същото време Аса притесни някои от народа.
/Библейско общество 2000/
По това, Аса се разгневи на гледача та го тури в затвор, защото се разсърди против него за туй нещо. И в същото време Аса притесни някои от людете.
/Протестантски 1940/
Но Аса се разсърди на ясновидеца и го затвори в тъмница, понеже беше раздразнен от това против него; в него време Аса притесняваше и някои от народа.
/Православен/
И разгневи се Аса на гледача, и тури го в тъмница, защото се разсърди против него за това. И утесни Аса няколко от людете в онова време.
/Цариградски/
Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people the same time.
/KJV/