за Христос

And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.

Слушай 2Летописи 15:5
2Летописи 15:5

Препратки:

Съдии 5:6; 1Царе 13:6; Псалми 121:8;
Матей 24:6,7; Лука 21:25;

Други преводи на 2Летописи 15:5:

И в онези времена не е имало мир нито за излизащия, нито за влизащия, а големи смутове върху всички жители на земите.
/ББД 2005/
В онези времена нямаше мир за излизащия и за влизащия, а големи смутове тежаха върху всичките жители на земите.
/Верен 2002/
И в онези времена не е имало мир нито за излизащия, нито за влизащия, а големи смутове върху всички жители на земите.
/Библейско общество 2000/
И в ония времена не е имало мир нито за излизащия, нито за влизащия, но големи смутове върху всичките жители на земите.
/Протестантски 1940/
В ония времена няма да има мир ни за излизащи, ни за влизащи; защото ще има големи смутове между всички жители земни;
/Православен/
И в онези времена нямаше мир на изходещия и на входещия, но бяха големи метежи между всичките жители на местата.
/Цариградски/