за Христос

И в ония времена не е имало мир нито за излизащия, нито за влизащия, но големи смутове върху всичките жители на земите.

Слушай 2Летописи 15:5
2Летописи 15:5

Препратки:

Съдии 5:6; 1Царе 13:6; Псалми 121:8;
Матей 24:6,7; Лука 21:25;

Други преводи на 2Летописи 15:5:

И в онези времена не е имало мир нито за излизащия, нито за влизащия, а големи смутове върху всички жители на земите.
/ББД 2005/
В онези времена нямаше мир за излизащия и за влизащия, а големи смутове тежаха върху всичките жители на земите.
/Верен 2002/
И в онези времена не е имало мир нито за излизащия, нито за влизащия, а големи смутове върху всички жители на земите.
/Библейско общество 2000/
В ония времена няма да има мир ни за излизащи, ни за влизащи; защото ще има големи смутове между всички жители земни;
/Православен/
И в онези времена нямаше мир на изходещия и на входещия, но бяха големи метежи между всичките жители на местата.
/Цариградски/
And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.
/KJV/