за Христос

Тогава цяла Юдея се развесели поради клетвата; защото се заклеха от цялото си сърце и потърсиха Бога с цялата си воля; и Той беше намерен от тях и Господ им даде покой отвсякъде.

Слушай 2Летописи 15:15
2Летописи 15:15

Препратки:

2Летописи 23:16-21; 2Летописи 29:10,36; Второзаконие 26:11; Неемия 8:9; Псалми 32:11; Псалми 119:111; Притчи 3:17; 2Коринтяни 1:12;
Псалми 119:106;
2Летописи 15:2,4,12; Исая 26:8; Исая 45:19; Филипяни 1:23;
2Летописи 15:4;
2Летописи 15:6; Исус Навиев 23:1; Йов 34:29;

Други преводи на 2Летописи 15:15:

И целият Юда се зарадва заради клетвата - защото се заклеха с цялото си сърце и потърсиха ГОСПОДА с цялата си воля, и Го намериха. И ГОСПОД им даде покой отвсякъде.
/Верен 2002/
Тогава цяла Юдея се развесели поради клетвата; защото се заклеха от цялото си сърце и потърсиха Бога с цялата си воля; и Той беше намерен от тях и Господ им даде покой отвсякъде.
/Библейско общество 2000/
И целият Юда се развесели поради клетвата; защото се заклеха от цялото си сърце, и потърсиха Бога с цялата си воля; и Той биде намерен от тях, и Господ им даде покой от всякъде.
/Протестантски 1940/
И всички иудеи се радваха на тая клетва, защото се клеха от все сърце и с пълно усърдие търсеха Господа, и Той им се намери. И Господ им даде спокойствие от всички страни.
/Православен/
И всичкий Юда се развесели заради клетвата; защото се заклеха с всичкото си сърдце, и потърсиха го с всичката си воля, и намери им се. И даде им Господ покой от всякъде.
/Цариградски/
And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the LORD gave them rest round about.
/KJV/