за Христос

И тъй като земята утихна и нямаше война в онези години, той съгради укрепени градове в Юдея; понеже Господ му даде покой.

Слушай 2Летописи 14:6
2Летописи 14:6

Препратки:

2Летописи 8:2-6; 2Летописи 11:5-12;
Съдии 3:11,30; Съдии 5:31; 3Царе 5:4; 1Летописи 22:9;
2Летописи 15:15; Исус Навиев 23:1; Йов 34:29; Псалми 46:9;

Други преводи на 2Летописи 14:6:

И той построи укрепени градове в Юда; и земята се успокои и нямаше война срещу него в онези години, понеже ГОСПОД му даде покой.
/Верен 2002/
И тъй като земята утихна и нямаше война в онези години, той съгради укрепени градове в Юдея; понеже Господ му даде покой.
/Библейско общество 2000/
И тъй като утихна, земята и нямаше война в ония години, той съгради укрепени градове в Юда; понеже Господ му даде покой.
/Протестантски 1940/
И понеже беше спокойна земята, той построи крепости в Иудея; той не воюва през ония години, защото Господ му бе дал спокойствие.
/Православен/
И съгради крепки градове в Юда, защото се утиши земята; и нямаше той бран в онези години, понеже му даде Господ покой.
/Цариградски/
And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest.
/KJV/