за Христос

Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord.

Слушай 2Летописи 13:6
2Летописи 13:6

Препратки:

2Летописи 10:19; 3Царе 11:26; 3Царе 12:20,27;

Други преводи на 2Летописи 13:6:

При все това Еровоам, Наватовият син, слуга на Давидовия син Соломон, стана и се повдигна против господаря си;
/ББД 2005/
Но Еровоам, синът на Нават, слуга на Давидовия син Соломон, стана и се надигна против господаря си.
/Верен 2002/
При все това Еровоам, Наватовият син, слуга на Давидовия син Соломон, стана и се повдигна против господаря си;
/Библейско общество 2000/
При все това, Еровоам, Наватовият син, слуга на Давидовия син Соломона, стана и се повдигна против господаря си;
/Протестантски 1940/
Но бе въстанал Иеровоам, син на Навата, раб на Давидовия син Соломона, и се възбунтува против господаря си.
/Православен/
А Иеровоам Наватовът син, рабът на Соломона Давидовия син, стана и подигна се против господаря си.
/Цариградски/