за Христос

и царува три години в Ерусалим. Името на майка му бе Михаия, дъщеря на Уриила от Гавая.
И имаше война между Авия и Еровоама.

Слушай 2Летописи 13:2
2Летописи 13:2

Препратки:

2Летописи 11:20; 3Царе 15:2;
Исус Навиев 18:28; Съдии 19:14,16; 1Царе 10:26;
3Царе 15:6,7;

Други преводи на 2Летописи 13:2:

и царува три години в Йерусалим. Името на майка му беше Михайя, дъщеря на Уриил от Гавая.
И имаше война между Авия и Еровоам.
/ББД 2005/
Той царува три години в Ерусалим. Името на майка му бе Михая, дъщерята на Уриил от Гавая. И между Авия и Еровоам имаше война.
/Верен 2002/
и царува три години в Йерусалим. Името на майка му беше Михайя, дъщеря на Уриил от Гавая.
И имаше война между Авия и Еровоам.
/Библейско общество 2000/
той царува три години в Иерусалим; майка му се казваше Михаия, дъщеря Уриилова, от Гива. И Авия води война с Иеровоама.
/Православен/
Три години царува в Ерусалим. А името на майка му бе Михаия, дъщеря на Уриила от Гавая. И имаше бран между Авия и Иеровоама.
/Цариградски/
He reigned three years in Jerusalem. His mother's name also was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.
/KJV/