за Христос

And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephraim with the towns thereof.

Слушай 2Летописи 13:19
2Летописи 13:19

Препратки:

Исус Навиев 10:19,39; Исус Навиев 11:12; 1Царе 31:7;
2Летописи 15:8; Исус Навиев 15:9; Йоан 11:54;

Други преводи на 2Летописи 13:19:

Авия преследва Еровоам и му отне градовете: Ветил и селата му, Есана и селата му, Ефрон и селата му.
/ББД 2005/
И Авия преследва Еровоам и му отне градовете: Ветил и селата му и Есана и селата му, и Ефрон и селата му.
/Верен 2002/
Авия преследва Еровоам и му отне градовете: Ветил и селата му, Есана и селата му, Ефрон и селата му.
/Библейско общество 2000/
И Авия преследва Еровоама и му отне градовете: Ветил и селата му, Есана и селата му, Ефрон и селата му.
/Протестантски 1940/
Авия гони Иеровоама и му отне градовете: Ветил и подчинените нему градове, Иешана с подчинените нему градове и Ефрон с подчинените нему градове.
/Православен/
И хогна Авия след Иеровоама, и взе от него градове, Ветил и селата му, и Иесана и селата й, и Ефрон и селата му.
/Цариградски/